Immersion chinoise

Passionné par la Chine, où il a vécu de nombreuses années, Jean-Pierre Outers, habitant de notre commune, sort son cinquième livre (le deuxième consacré à l’Empire du Milieu, après son film documentaire de création, « Chine’87- Les Autres ») : 爱恨 Aimer/Haïr, dont le sous-titre est Détours hallucinés en langue chinoise. 

L’ouvrage édité dans une collection littéraire évoque, tantôt avec sérieux, tantôt avec légèreté, la richesse incroyable de la langue chinoise et ses 50.000 idéogrammes. Cette double approche vise à le rendre accessible à toutes et tous, y compris les personnes qui ignorent tout de la langue chinoise et du pays. Il est aussi une porte ouverte pour mieux comprendre et connaître cette culture séculaire et à la fois d’une incroyable modernité. Car, comme le dit Jean-Pierre Outers lui-même : « La langue reflète la façon de voir et d’envisager le monde et la vie ». À l’heure où la Chine est un acteur géopolitique et économique incontournable, mieux la comprendre, ainsi que ses habitants, apparaît également comme un enjeu très important.

  « 爱恨 Aimer/Haïr  – Détours hallucinés en langue chinoise ». De Jean-Pierre Outers. Editions Aden, collection Rivière de cassis. Disponible dans toutes les bonnes librairies et en ligne.

Présentation au Whalll le 12 septembre

L’auteur présentera son dernier livre ainsi que son documentaire « Chine 87 » le 12 septembre prochain au Whalll (salle Passerelle) dès 18h30. Accès gratuit. Réservation : info@whalll.be